La Ferme au Bois Dormant – 4 chambres d'hôtes dans une maison en pleine nature, idéale pour accueillir familles et groupes d'amis pour un séjour détente. Imbued with authenticity, conceived as a refuge of calm and well-being, where one takes the time to reconnect with what is essential. Adresse 889 petite rue de Zermezeele 59670 Wemaers -Cappel Contact : Marina 06 83 91 22 70 lafermeauboisdormant@gmail.com In our Haven of Peace at the Foot of the Mount Cassel

Profitez des services de notre maison: délicieux petit-déjeuner maison et cadre apaisant en pleine nature. Tout pour un séjour parfait ! Practical information To start the day off right, we offer a delicious breakfast, prepared with local products and served from 8:30 am, upon reservation and at an additional cost. (For booking: select 1 unit for 2 people.) A welcoming room is available for you to eat independently or simply enjoy a relaxing moment. You will find everything you need there: refrigerator, microwave, coffee maker, induction hobs as well as kitchen utensils. Our arrivals are handled personally by the owners, in order to offer you a warm welcome and to best assist you during your stay. A free, enclosed outdoor parking lot is available on site. A covered area for bicycles and motorcycles can also be made available, subject to availability and at an additional cost. Subject to availability, early arrival, late departure or the accommodation of your pets can be arranged upon request. Please submit your request via the contact form. Room rental We also offer the rental of cozy and welcoming rooms, intended for professionals wishing to organize: workshops internships wellness retreats group classes individual training or support Our space offers a calm, natural and inspiring setting, ideal for hosting your events in an atmosphere conducive to relaxation and sharing. Feel free to contact us to discuss your project and needs. Let's stay in touch Find us on our social media channels and share your experience. Your opinion matters a lot to us: please feel free to leave a Google review after your stay. We look forward to welcoming you soon. Marina Day 1 — Flanders Hills, villages and heritage Departure from La Ferme au Bois Dormant in Wemaers-Cappel. 1. Cassel — Discover the village, its mill, its narrow streets and its panoramic views of Flanders. Possibility of visiting the Flanders Museum. 2. Mont des Cats — Passing through hilly landscapes and discovering the abbey. 3. Bailleul — Walk in the historic centre, discovery of the belfry and the Benoît-De-Puydt museum according to the schedule. 4. Esquelbecq — Discover the village, its square and the exterior of the castle. Visit the estate depending on opening times. 5. Bergues — Ramparts, canals, belfry and alleyways of this charming fortified town. Day 2 — Saint-Omer, Clairmarais and historical memory 1. Lourdes Grotto of Clairmarais — A short stop in a green setting. 2. Audomarois marshes — Traditional boat trip through the canals. 3. Saint-Omer — Historic centre, cathedral and lunch in town. 4. La Coupole in Helfaut — Museum dedicated to the Second World War and science. 5. Éperlecques Blockhouse — Impressive historical site, to be visited in addition to or instead of La Coupole. Day 1 — Cassel and the Flanders Hills Morning spent exploring Cassel, its windmill, its panoramic views and possibly the Flanders Museum. Lunch in a Flemish tavern. In the afternoon, explore Mont des Cats, then Bailleul and its architectural heritage. Return to the Ferme au Bois Dormant. Day 2 — Audomarois marshes and historical sites Departure towards the Lourdes grotto of Clairmarais, then a boat trip in the Audomarois marshes. Lunch in Saint-Omer and exploration of its historic center. In the afternoon, visit La Coupole in Helfaut, then possibly the Blockhaus d'Éperlecques if time permits. Day 3 — Flemish villages and beach Morning in Esquelbecq to discover its castle and village, then on to Bergues for its ramparts, its belfry and its heritage. Lunch in Bergues or on the coast, then afternoon in Malo-les-Bains: walk on the seawall, discover the seaside villas and relax on the beach.

découvrez nos prochains événements en Flandre, notre maison et espaces de formation accueillent tout au long de l'année des événements dédiés au bien être du corps et esprit.Ateliers, formations, ou stages immersifs. En Avril 2026 I'm signing up En Avril 2026 Discovery workshop: Foot reflexology: Understanding and experimenting the main principles of the reflexology. https://metareflexologie.com/ Registration procedure To receive the full program and registration form, please contact me directly: gilles@metareflexologie.com Price: 100 euros for the day The price includes: Registration for the workshop The supports Accommodation and meals not included. Discover

Consultez notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur la gestion de vos données et la protection de votre vie privée. PRIVACY POLICY La Ferme au Bois Dormant, in Wemaers-Cappel, offers three bedrooms with en-suite bathrooms, views of Cassel, and walk-in showers for Magie and Sentier. Breakfast (8 a.m.-10 a.m.) and a gourmet platter are available upon reservation. Common room, secure parking, and a bike/motorcycle shelter are available. A wellness area is planned for 2025.

Une récompense au fur et à mesure des réservations Loyalty Program is not available.

Offrez un moment de détente et un séjour grâce à notre carte cadeau en Flandre. Idéal pour un anniversaire, une fête, un mariage ou simplement pour faire plaisir. valable sur l'ensemble de nos offres. Offrez un e Expérience en Flandre. Carte cadeau électronique Enter amount € Quantity Add to Cart Buy Now

Chambres d’hôtes cosy en pleine nature pour un séjour paisible et ressourçant. Réservez votre escapade dès maintenant ! ROOMS Book online now

Consultez nos conditions d’utilisation pour tout savoir sur les règles et modalités de votre séjour à La Ferme au Bois Dormant. TERMS OF USE These Terms of Use (the "Terms") govern your access to and use of the Sleeping Farm website, as well as the services, content, and features offered through it. By accessing or using this Site, you agree to abide by the following Terms of Use. If you do not agree to these Terms, please do not use this Site. 1. Acceptance of the conditions By accessing this Site, you agree to comply with these Terms. We reserve the right to modify, suspend, or update these Terms at any time. Any changes will be posted on this page, and continued use of the Site after such changes constitutes acceptance of the new Terms. 2. Use of the site The Site is intended for personal, non-commercial use, unless otherwise indicated. You agree to use the Site in a legal, ethical manner and in accordance with applicable laws. You agree not to: Use the Site in a manner that disrupts or damages its proper functioning. Illegally access or attempt to access protected information, systems or networks on this Site. Disseminate viruses, malware or any other harmful technology through the Site. 3. User Responsibilities You are responsible for ensuring that the information you provide on the Site is accurate and up-to-date. You agree not to submit any false, misleading, or unlawful information. In addition, you are responsible for maintaining the confidentiality of your user ID and password, and you agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account. 4. Intellectual Property All content available on the Site, including, but not limited to, text, images, logos, videos, software, trademarks and other elements are protected by copyright and intellectual property rights. No part of this content may be reproduced, modified, distributed or used without prior authorization from la ferme au bois dormant, except as provided by law (for example, for private use). 5. External links The Site may contain links to other websites. These links are provided for informational purposes only, and we have no control over their content. Use of these sites is at your own risk, and we are not responsible for their privacy practices or content. 6. Protection of personal data The collection, processing and protection of your personal data are governed by our privacy policy, which you can consult on our website. By using this Site, you consent to the collection and processing of your personal data under the conditions set out in this policy. 7. Exclusion of liability Although we make every effort to ensure the accuracy and updating of the information on the Site, Sleeping Farm cannot be held responsible for errors, omissions, or any technical failure. Under no circumstances shall Sleeping Farm be liable for any direct or indirect damages resulting from the use of the Site or the inability to access it. 8. Modification and suspension of the Site We reserve the right to modify, suspend or interrupt access to all or part of the Site at any time without notice. We will not be liable for the consequences of such modifications or suspensions. 9. Applicable law and competent jurisdiction These Terms of Use are governed by the legislation in force in France. In the event of a dispute, the competent courts of Dunkirk will have sole jurisdiction.

Besoin d’informations ou envie de réserver votre séjour ? Contactez-nous dès maintenant et préparez votre escapade à La Ferme au Bois Dormant ! CONTACT To book, you can also contact us: La Ferme au Bois Dormant, in Wemaers-Cappel, offers 4 bedrooms in a renovated farmhouse surrounded by nature. Amenities include a welcoming lounge, kitchenette, secure parking, and bicycle/motorcycle shelter. Warm spaces for organizing events, training courses, workshops focused on well-being. 889, LITTLE STREET OF ZERMEZEELE 59670 Wemaers-Cappel, France Tel: +33 6 83 91 22 70 ninak889@me.com Merci pour votre visite !Au plaisir Envoyer In our Haven of Peace at the Foot of the Mount Cassel

Consultez nos Conditions Générales de Vente pour connaître les règles de réservation, de paiement et d’annulation de votre séjour à La Ferme au Bois Dormant. GENERAL CONDITIONS OF SALE 1. Objet Les présentes conditions générales de vente définissent les modalités de réservation, de paiement et de séjour dans les chambres d’hôtes la ferme au bois dormant située à 889 petite de zermezeele 59670 Wemaers Cappel 06 83 91 22 70. N° siret 794027417 Les propriétaires s’engagent à faire tout leur possible pour réserver à leur hôtes un accueil chaleureux, leur assurer un séjour agréable et leur faciliter la connaissance de la région. 2. Réservation La réservation devient ferme après confirmation définitive de notre part et le paiement du montant total du séjour. Les réservations peuvent être effectuées par téléphone, mail, via notre site internet ou plateformes. Le Client signataire du présent contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux. 3. Tarifs Les prix indiqués sont en euros, toutes taxes comprises. Les tarifs incluent la nuitée, le petit-déjeuner est en supplément et les services mentionnés lors de la réservation, sauf indication contraire. Une taxe de séjour de 0.70 € par personne et par nuit peut être appliquée conformément à la réglementation locale. (sauf plateforme d’hébergement ) 4. Modalités de paiement Acompte : 30 % du montant total à la réservation. Solde : Le solde doit être réglé à l’arrivée ou au plus tard 7 jours avant le début du séjour. Modes de paiement acceptés : [espèces, carte bancaire, chèques]. 5. Annulation Annulation par le client : Plus de 30 jours avant la date d’arrivée : remboursement intégral Entre 15 et 2 jours : [50] % de l’acompte retenu. Moins de 48 h ou non-présentation : aucun remboursement. Annulation par la Ferme au Bois Dormant : En cas de force majeure ou d’imprévu, nous nous réservons le droit d’annuler le séjour. Dans ce cas, l’acompte sera intégralement remboursé sans autre indemnité. 6. Arrivée et départ Arrivée : Les chambres sont disponibles à partir de 16 h00.Merci de nous informer en cas d’arrivée tardive. Pour une arrivée anticipée un supplément peut être demandé. Départ : Les chambres doivent être libérées avant 10h30 Tout départ tardif peut entraîner un supplément. 7. Règlement intérieur Les clients s’engagent à respecter le calme et la quiétude des lieux. Les chambres sont non-fumeurs. Les animaux ne sont pas admis, sauf accord préalable et en supplément. Toute dégradation volontaire ou négligence entraînant des dommages sera facturée au client. 8. Responsabilité La Ferme au Bois Dormant décline toute responsabilité en cas de perte, vol ou dégradation des biens des clients durant leur séjour. Les enfants sont sous la responsabilité exclusive de leurs parents. 9 .Changement de chambres : Sans que le client ne puisse se prévaloir d’aucune indemnités , le propriétaire se réserve la possibilité de changer la chambre initialement réservée par le client par une chambre de même capacité ou de capacité supérieure. Dans un tel cas, le coût de la réservation reste inchangé. 10. Le présent contrat de séjour est établi pour un nombre précis de personnes. Si le nombre de clients dépasse ce nombre, le propriétaire est en droit de refuser les personnes supplémentaires. Ce refus ne pourra être considéré comme une modification ou une rupture du contrat à l’initiative du propriétaire. En cas de départ du client, aucun remboursement ne peut être envisagé. 11. Les présentes conditions de vente sont modifiables à tout moment et sans préavis. L’acceptation et le respect de ces conditions de vente sont réputés acquis dès le versement des acomptes. Le non-respect des conditions générales de vente et des consignes de savoir vivre, peut être considéré comme une rupture du contrat à l’initiative du client. En cas de départ du client, aucun remboursement ne peut être envisagé. 12. Données personnelles Conformément au RGPD, vos données personnelles collectées dans le cadre de la réservation seront utilisées uniquement à des fins de gestion et ne seront pas partagées sans votre consentement. 13. Litiges En cas de litige, et après tentative de résolution à l’amiable, le tribunal compétent sera celui de Dunkerque. 59 En validant votre réservation, vous acceptez les présentes conditions générales de vente.

Retrouvez nos mentions légales pour en savoir plus sur l’éditeur du site et les informations légales de La Ferme au Bois Dormant. LEGAL NOTICES  Information about the site publisher: Sleeping Beauty Farm 889 petite rue de zermezeele 59670 Wemaers Cappel 0683912270 Ninak889@me.com Self-employed VAT exempt Registration number in the trade and companies register: 794027417  Responsible for publication: ACEVENTE  Site hosting: Wix.com  Intellectual property: Copyright and Intellectual Property All content on this site, including, but not limited to, text, images, photographs, videos, logos, graphics, icons, software, and other elements, is protected by copyright and intellectual property laws. 1. Ownership of Content All elements of the site (texts, images, logos, videos, etc.) are the exclusive property of the dormant farm or its partners, unless otherwise stated. None of this information may be copied, reproduced, distributed, modified or used in any other way without the prior written permission of the author or rights holder, except in cases provided for by law (for example, for private use in the context of private copying). 2. Trademarks and logos The trademarks, logos, and trade names displayed on this site are registered trademarks, and their use is subject to applicable industrial property laws. Any unauthorized use of these trademarks is prohibited. 3. Licenses and authorizations No license, express or implied, is granted for any material protected by intellectual property rights. Any unauthorized reproduction or representation of the material on the site, in any form whatsoever, constitutes a violation of copyright and may result in legal action. 4. Use of the site's contents Use of the contents of the site for commercial purposes or public distribution without authorization is prohibited. You may view and print the information available on the site for personal use, provided that you respect copyright and other associated intellectual property rights. 5. Liability for infringement In the event of non-compliance with intellectual property rights (including unauthorized copying or distribution of content), legal action may be taken. Any infringement of these rights may result in legal action and claims for damages. 6. Protection of creations All content created by La Ferme au Bois Dormant is protected by copyright. If you wish to use our creations (texts, photos, videos, etc.) in a professional or public setting, we invite you to contact us to obtain prior authorization.  Collection of personal data: Under data protection legislation, including the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR), we are committed to protecting your privacy. This privacy policy aims to inform you about how your personal data is collected, processed, and protected when you access our website.

The referral program is not available.